Топ 50 кращих фільмів 2016 року

Вже не так багато часу залишилось до закінчення 2017 року, а це значить що настав час підбити підсумки року що був до нього. Було достатньо часу щоб стрічки подивились і оцінили всі хто того бажав. Одже тепер ми зможемо побачити реальну картину і виявити які роботи випущені у 2016 році сподобались глядачам найбільше.

Цей топ не моя особиста думка чи когось ще. Цей топ був сформований на основі оцінок користувачів і критиків з 13 ресурсів (таких як IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic, Letterboxd, Filmweb, КиноПоиск, Watcha…) звідки були зібрані середня оцінка і кількість голосів. Всі данні були оброблені і розрахована середня оцінка по формулі IMDb. Для більш зваженого результату найбільша і найнижча оцінка були виключені із розрахунків по спортивній системі (наприклад як у стрибках у воду чи з трампліна) аби виключити залежність завищених чи занижених оцінок від якогось із ресурсів чи критиків. Також для потрапляння до топу стрічці треба було відповідати деяким правилам, наприклад певної кількості голосів, і щоб ця певна кількість голосів була на більшості із ресурсів а не одному локальному. Тобто було зроблено все щоб відсіяти малопопулярні стрічки, стрічки які популярні тільки у рідній країні (безліч індійських, турецьких та корейських стрічок), всілякі авторські й інші обласкані любов’ю критиків роботи. Я нічого проти них не маю, багато з них певно дійсно гарні але я мав намір виявити найліпші стрічки які сподобались багато кому а не тільки парі сотень людей чи трьом критикам.

P.S. Документальні стрічки та серіали не брали участь у розрахунку. Рік виходу брався з IMDb. Опис зображення


50. Аудитор

У центрі сюжету - геніальний фінансовий аудитор Крістіан Вульф, який займається відмиванням грошей найнебезпечніших злочинних організацій. Відомство по боротьбі зі злочинністю міністерства фінансів починає полювання на аудитора, тим часом він намагається задіяти всі свої навички, щоб вийти сухим з води.

Оцінка – 67,104. Кількість голосів– 425 000 Опис зображення


49. Афера під прикриттям

Фільм "Афера під прикриттям" розповість історію про жорстокий та страшний світ наркокартелю Ескобара, засновану на реальних фактах.

Оцінка – 67,721. Кількість голосів – 127 000 Опис зображення


48. Джекі

Після вбивства "її" президента Кеннеді, перша леді Жаклін Кеннеді бореться з горем і душевною травмою, щоб повернути собі віру, втішити своїх дітей і дати визначення історичному здобутку свого чоловіка.

Оцінка – 67,761. Кількість голосів – 167 000 Опис зображення


47. До зустрічі з тобою

Лу Кларк знає, скільки кроків від автобусної зупинки до її будинку. Вона знає, що їй дуже подобається робота в кафе і що, швидше за все, вона не любить свого бойфренда Патріка. Але Лу не знає, що ось-ось втратить свою роботу і що в найближчому майбутньому їй знадобляться всі сили, щоб подолати проблеми, які зваляться на неї.

Оцінка – 67,962. Кількість голосів – 533 000 Опис зображення


46. Сноуден

Він мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. Він беззастережно вірив уряду США і підтримував антитерористичну програму. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, навіть він сам, не міг припустити, що саме він, Едвард Сноуден, здійснить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосувалися тотального спостереження США за своїми громадянами і громадянами інших країн.

Оцінка – 68,366. Кількість голосів – 246 000 Опис зображення


45. Людина – швейцарський ніж

Багатофункціональність Менні допоможе Хенку вижити в диких умовах і заново знайти радість життя. Разом вони вирушать в епічну пригоду, яка поверне Хенка до дівчини його мрії.

Оцінка – 69,370. Кількість голосів – 252 000 Опис зображення


44. Співай

Директор колись успішного театру коала Бастер хоче повернути своєму закладові славу і визнання. Він твердо налаштований організувати найграндіозніше у світі шоу.

Оцінка – 69,750. Кількість голосів – 382 000 Опис зображення


43. Стартрек: За межами всесвіту

Фантастичний бойовик «Стартрек: За межами всесвіту» розповість про пригоди команди космічного корабля «Ентерпрайз». Разом зі своїм капітаном Джеймсом Т. Кірком вони потрапляють на нову планету, де зазнають нападу невідомих створінь.

Оцінка – 69,872. Кількість голосів – 550 000 Опис зображення


42. Глибоководний горизонт

Фільм "Глибоководний горизонт" розкаже про наслідки вибуху нафтової платформи Deepwater Horizon, який стався у 2010 році у Мексиканській затоці, і став причиною другої за масштабами екологічної катастрофи в історії США.

Оцінка – 70,000. Кількість голосів – 284 000 Опис зображення


41. Спліт

Кевін страждає від психічного розладу: у його тілі живуть понад 23 різних особистості. Одна з них змушує хлопця викрасти і утримувати в полоні трьох молодих дівчат. Демон в людській подобі терзає і грається з полонянками, готуючи їх до пришестя Звіра.

Оцінка – 70,000. Кількість голосів – 639 000 Опис зображення


40. Не дихай

Грабіжники забираються в оселю самотнього сліпого старого з метою вкрасти величезну суму, яка, за чутками, захована десь всередині. Здавалося б — що може бути простіше, ніж винести гроші з дому практично безпорадної людини. Але вони жорстоко помиляються: переслідуваний стає переслідувачем. І таємниця, яку він зберігає, набагато страшніша, ніж звичайні пенсійні накопичення.

Оцінка – 70,314. Кількість голосів – 412 000 Опис зображення


39. Засновник

Фільм розповідає про Рея Крока, людину, яка створила мережу ресторанів швидкого обслуговування — McDonald's.

Оцінка – 70,432. Кількість голосів – 166 000 Опис зображення


38. Вулиця Монстро, 10

Після автомобільної аварії молода жінка приходить до тями в підвалі незнайомця, який переконує, що врятував її життя. Вона не знає, як і чому опинилася тут, але чоловік запевняє, що світ нагорі уражений невідомою хімічною атакою і вийти - означає приректи себе на загибель. Але де насправді смертельна небезпека: назовні чи в моторошному підвалі?

Оцінка – 70,702. Кількість голосів – 567 000 Опис зображення


37. Кунг-Фу Панда 3

Панда По давно відомий як один з найвправніших майстрів кунг-фу сучасності. Хоч він і впевнений, що є сином гусака містера Піна, але настав час познайомитися зі своїм справжнім батьком – Лі Шанем. Удвох їм доведеться відправитися в село, де проживають тільки панди.

Оцінка – 70,706. Кількість голосів – 543 000 Опис зображення


36. Закляття 2

Нова реальна історія розслідування паранормальних явищ подружжям Ед і Лоррейн Ворренів. Вони відправляться в Англію, де в місті Эйнфільд владарює могутній демон, вселяючи городянам ворожнечу, ненависть і страх.

Оцінка – 70,888. Кількість голосів – 492 000 Опис зображення


35. Круті чуваки

Що буває, коли напарником брутального чувака стає субтильний лопух? Найманий охоронець Джексон Гілі і приватний детектив Голланд Марч змушені працювати в парі, щоб розплутати нікчемну справу про зниклу дівчину, яка обертається злочином століття.

Оцінка – 71,271. Кількість голосів – 516 000 Опис зображення


34. Ідеальні незнайомці

В центрі сюжету фільму «Ідеальні незнайомці» - семеро нерозлучних друзів, які зібравшись за вечерею, жартома починають гру - читати всі смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучному зв'язку. Вони й уявити собі не можуть, які скелети вилізуть з їхніх шаф і які дивовижні відкриття їм належить зробити

Оцінка – 71,689. Кількість голосів – 295 000 Опис зображення


33. Едді «Орел»

Фільм оповідає про трамплиниста Едді, на прізвисько "Орел". Він прославився завдяки своїм невдачам, бо на всіх змаганнях він займав останні місця.

Оцінка – 71,893. Кількість голосів – 198 000 Опис зображення


32. Мовчання

У XVII столітті два священика-єзуїта піддаються насильству і переслідуванням під час їх подорожі до Японії, яке має на меті знайти свого наставника і поширювати християнське Євангеліє.

Оцінка – 71,946. Кількість голосів – 181 000 Опис зображення


31. Фантастичні звірі і де їх шукати

Назва фільму «Фантастичні тварини і де їх шукати» – це ще й назва книги, яку написав головний герой Ньют Скамандер. Він відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу, знаменитої школи магії. Події картини розгортаються в 1920-і роки в Нью-Йорку, за 70 років до того, як поріг всесвітньо відомої школи переступить Гаррі Поттер.

Оцінка – 72,152. Кількість голосів – 1 122 000 Опис зображення


30. Майже сімнадцять

Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.

Оцінка – 72,367. Кількість голосів – 157 000 Опис зображення


29. Вона

У центрі сюжету фільму "Вона" – сорокарічна Мішель, яка стає жертвою зґвалтування у власному будинку. Всупереч очікуванням, вона не звертається в поліцію, а намагається жити звичайним життям і самостійно виявити особу нападника та помститись йому.

Оцінка – 72,479. Кількість голосів – 200 000 Опис зображення


28. Нічні звірі

Фільм "Нічні тварини" розповідає про успішну власницю арт-галереї Сьюзан Морроу, яка одного дня отримує від свого колишнього чоловіка рукопис його першого роману - брутального трилеру, сповненого насиллям.

Оцінка – 72,656. Кількість голосів – 462 000 Опис зображення


27. Голос монстра

В центрі сюжету фільму "Голос монстра" - тринадцятирічний хлопчик на ім'я Конор, який змушений прийняти звістку про швидку смерть матері. Змиритися з цим, пережити всі відчуття і прийти до розуміння йому допомагає монстр з його снів, старе тисове дерево, перетворюється в чудовисько, коли хлопчикові особливо погано.

Оцінка – 73,575. Кількість голосів – 180 000 Опис зображення


26. Патерсон

Фільм розповідає про водія автобуса і скромного поета на ім'я Патерсон, який живе звичайним життям в місті Патерсон, штат Нью-Джерсі.

Оцінка – 73,619. Кількість голосів – 148 000 Опис зображення


25. Книга джунглів

Екранізація знаменитої книги Редьярда Кіплінга – класична історія неймовірних пригод індійського хлопчика Мауглі, вихованого зграєю диких вовків. Хто ж він – один з мисливців Вільного Народу джунглів, чи все ж таки людина? На шляху до самопізнання Мауглі зустрічає різних істот: одні стануть його вірними друзями, інші постійно становитимуть загрозу, але гострий розум і сміливе серце допоможуть хлопчині пройти всі випробування.

Оцінка – 73,794. Кількість голосів – 684 000 Опис зображення


24. У пошуках Дорі

Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами в пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою сім'ю.

Оцінка – 73,852. Кількість голосів – 653 000 Опис зображення


23. Виття

В маленькому селі розгорається епідемія незрозумілої хвороби, одразу після того, як в поселення приїхав таємничий незнайомець. Поліцейський опиняється втягнутим в інцидент і змушений розслідувати серію загадкових смертей, щоб врятувати свою дочку.

Оцінка – 74,125. Кількість голосів – 390 000 Опис зображення


22. Доктор Стрендж

Головний герой картини – доктор Стівен Стрендж. Він успішний нейрохірург і попереду у нього блискуча кар'єра. Мрії руйнуються в один день, коли автокатастрофа забирає життя його вагітної дружини. Переживши аварію, доктор назавжди позбавляється можливості оперувати через травму рук. У пошуках зцілення він потрапляє у Тибет. Перейнявши знання від найбільшого мага, доктор перевершує свого вчителя і повертається в рідне місто.

Оцінка – 74,246. Кількість голосів – 1 219 000 Опис зображення


21. Саллі

15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберг вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли трагедії, але й зробили його героєм і надихнули людей по всьому світу. Але катастрофа, яка може зруйнувати життя героя, ще попереду.

Оцінка – 74,251. Кількість голосів – 530 000 Опис зображення


20. Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія

Фільм «Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія» розповідає про групу повстанців, що планують викрасти креслення «Зірки смерті», найпотужнішої бойової станції Імперії, здатної знищувати цілі планети.

Оцінка – 74,918. Кількість голосів – 830 000 Опис зображення


19. Потяг до Пусану

Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей в кровожерних тварюк, які змітають все на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю. Тому уряд країни змушений оголосити про воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалахи епідемії вдалося уникнути.

Оцінка – 75,237. Кількість голосів – 805 000 Опис зображення


18. Дедпул

Вейд Вілсон - найманий вбивця. Будучи побічним продуктом програми збройних сил під назвою «Зброя X», Вілсон придбав неймовірну силу, спритність і здатність до зцілення. Але страшною ціною: його клітинна структура постійно змінюється, а розсудливість наврядчи. Все, чого Вілсон хоче, - це триматися на плаву в соціальній вигрібній ямі. Але течія в ній занадто швидка.

Оцінка – 75,262. Кількість голосів – 1 854 000 Опис зображення


17. Полювання на диких людей

Соціальна служба відправляє Ріккі Бейкера, зухвалу дитину з міста, жити в глухомань з прийомними батьками, тіткою Беллою і сварливим дядьком Hecом. Коли Белла раптом помирає і працівники служби вирішують забрати дитину назад до притулку, Ріккі тікає в чагарники, а дядько Hес відправляється за ним у погоню.

Оцінка – 75,675. Кількість голосів – 160 000 Опис зображення


16. Перший месник: Громадянська війна

Після прикрого інцеденту, з загиблими, влада створює Акт супергероїв, щоб взяти їх під свій контроль. Тоні Старк згоден з цим проект, коли Стів Роджерс іншої думки. Тепер команда Месників розкололася і старим друзям тепер потрібно протистояти один одному...

Оцінка – 75,826. Кількість голосів – 1 366 000 Опис зображення


15. Капітан Фантастік

Фільм "Капітан Фантастік" розповідає про дітей, які розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто.

Оцінка – 76,694. Кількість голосів – 331 000 Опис зображення


14. Лев

Фільм "Лев" розповідає про індійського хлопця, який загубився в Калькутті у віці 5 років. Йому довелось пережити безліч випробувань. Хлопчика усиновило подружжя з Австралії, а через 25 років він вирішив зробити усе, щоб знайти своїх біологічних батьків.

Оцінка – 76,781. Кількість голосів – 325 000 Опис зображення


13. Ваяна

Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!

Оцінка – 76,993. Кількість голосів – 515 000 Опис зображення


12. Будь-якою ціною

В центрі сюжету фільму "Будь-якою ціною" - два брата-лузера, що вирішують навідатися в сховища пари-трійки банків, які багато років безбожно обкрадають своїх боржників. Розслідування зухвалих пограбувань з грубим почерком завершить кар'єру техаського рейнджера Маркуса. Але куди виведе це нехитре діло?

Оцінка – 77,024. Кількість голосів – 345 000 Опис зображення


11. Місячне сяйво

Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.

Оцінка – 77,214. Кількість голосів – 468 000 Опис зображення


10. Кубо і легенда самурая

Епічна анімаційна пригода розпочинається в оповитій таємницею японській провінції: розумний і відважний Кубо живе звичайним життям, не підозрюючи, що він спадкоємець славного роду самураїв. Духи помсти, які з’являються мов грім серед неба, змушують юного бійця кинути виклик долі. З допомогою досвідчених Хранителів – Мавпи і Жука – хлопець будь-що має розгадати таємницю власної спадщини і виконати своє призначення.

Оцінка – 77,340. Кількість голосів – 253 000 Опис зображення


9. Приховані фігури

Фільм "Приховані постаті" розповідає неймовірну історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та приймали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони.

Оцінка – 78,039. Кількість голосів – 359 000 Опис зображення


8. Гаксоу Рідж / З міркувань совісті

Фільм "З міркувань совісті" розповідає про медика армії США часів Другої Світової війни Дезмонда Досса, який відмовляється вбивати людей і стає першим ідейним ухильником.

Оцінка – 78,105. Кількість голосів – 890 000 Опис зображення


7. Прибуття

Фільм розповідає про прибуття загадкових космічних кораблів на Землю і спроби контакту з ними. Експерт з лінгвістики Луїс Бенкс береться за розшифровку мови прибульців, а допомагають їй у цьому військовий і вчений-фізик. Команда повинна визначити мету інопланетних гостей і з'ясувати, чи загрожує людству війна світів.

Оцінка – 78,153. Кількість голосів – 1 131 000 Опис зображення


6. «Sing Street»

1985, Дублін. Юнак збирає музичний гурт, щоб втекти від напруженої ситуації в сім'ї, школі, а також, щоб вразити привабливу дівчину.

Оцінка – 78,795. Кількість голосів – 279 000 Опис зображення


5. Манчестер біля моря

В центрі сюжету фільму "Манчестер біля моря" - водопровідник Лі Чендлер, який після смерті брата повертається в рідне місто, щоб доглядати за племінником.

Оцінка – 79,809. Кількість голосів – 536 000 Опис зображення


4. Служниця

Сюжет фільму розгортається в Кореї в 30-ті роки минулого століття. Юна шахрайка згідно з планом свого напарника-злодія наймається на службу в заможний маєток, щоб обдурити багату спадкоємицю. У певний момент спланована схема шахрайства дає збій і обертається цілим лабіринтом несподіваних подій.

Оцінка – 80,489. Кількість голосів – 492 000 Опис зображення


3. Зоотрополіс

Є у світі місто, що не схоже на жодне інше, та разом з тим влаштоване точнісінько так само як будь-який мегаполіс. Це місто населяють всілякі тварини. Тигр ти чи кошеня, величезний слон чи крихітна пташка – для тебе знайдеться і житло, і їжа, і справа до душі. Живе в цьому прекрасному місті чарівна юна зайчиха Джуді Хоппс. Вона хоче довести всім, що їй під силу бути офіцером поліції. Новачок Джуді чудово виконує свої обов’язки, поки не трапляється непередбачуване.

Оцінка – 81,430. Кількість голосів – 1 685 000 Опис зображення


2. Ла Ла Ленд

Мюзикл про повсякденне життя, події якого відбуваються в сучасному Лос-Анджелесі, показує радість і біль від спроб досягти власних мрій.

Оцінка – 81,569. Кількість голосів – 1 254 000 Опис зображення


1. Твоє ім’я.

Події відбуваються в Японії, коли вперше за тисячоліття близько біля Землі пролітає комета. Міцуха, учениця старшої школи, живе в селі і мріє жити в місті, бо втомилася від сільського життя. У той же час, є Такі, також учень старшої школи, який живе у Токіо з друзями і підробляє в італійському ресторані. До того ж, він захоплюється архітектурою та малюванням. Одного дня, Міцуха прокидається в тілі хлопця з Токіо, а Такі - в тілі дівчини з села. В чому ж секрет такого перевтілення?

Оцінка – 83,130. Кількість голосів – 651 000 Опис зображення


P.S. Наступного разу розглянемо стрічки 2016 року які не мали такої великой кількості оцінок від глядачів але все одно заслуговують уваги.

Коментарі36

Васанта

О, круто! Приємно здивована присутністю "Виття" і високою позицію "Служниці". "Твоє ім'я" дуже meh, але можу зрозуміти, чому воно багатьом заходить. Хоча, звісно, на першому місці його не чекала побачити.
Аж захотілось свій топ нарешті скласти...

Цікаво порівняти з переліком суто критиків - http://kinojack.com/posts/545

mercuriy_v

Так. Якщо ще Виття доволі нерівномірно набирало бали, звісно популярне на батьківщині і взагалі в Азії але все ж таки відсутність широкого прокату далася в знаки і не у всіх країнах про нього взагалі чули. А ось Служниця просто катком проходиться майже всюди. Хто знає через що, гарну картинку з чудовими костюмами і декораціями чи все ж таки чуттєвим одностатевим коханням у кадрі))
Особисто мені ці дві стрічки не дуже зайшли. У Витті дуже погано сприймав тупого головного героя а Служниця мабуть не зайшло по настрою у той момент.

А ось "Твоє ім'я" мені сподобалось. Таке якесь воно чуттєве вийшло. Хоча я аніме майже не дивлюсь але це зайшло. Хоча сам не знаю, на перше воно місце чи ні. Але нічого не поробиш. Дуже стабільно воно подобається у всьому світі. І критикам і глядачам. Тому Браво)

Так. Дійсно цікаво порівняти)

Васанта

"дуже погано сприймав тупого головного героя" - ну, для корейського кіно (особливо про детективів) характерна специфічна комічність, не кожному таке сподобається)

"якесь воно чуттєве вийшло" - от не люблю такого. Мені взагалі Сінкай цією своєю сентиментальністю не подобається.

mercuriy_v

"ну, для корейського кіно (особливо про детективів) характерна специфічна комічність" - мій мозок просто не мог зрозуміти що воно таке коїться. Наче все таке сурове а тут якісь йолопи бігають поруч. Я так і подумав що мабуть якась особливість місцева.)

"от не люблю такого" - мелодрами Ви мабуть взагалі не дивитесь))

Васанта

Дивлюсь, але в більшості випадків половину часу із закоченими очима))
Але інколи натрапляю на чудових представників жанру (хоча мабуть частину з них важко віднести до чистих мелодрам). З останнього - "The Big Sick", прекрасне кіно, рекомендую всім, хто любить фільми про стосунки. І заочно закохана в "Call me by your name". Морально готуюсь півфільму ревіти як дурепа))

mercuriy_v

Дякую за наводку. До "The Big Sick" приглядався але якось не став дивитись, відклав)

Васанта

В ньому на диво гармонійно сполучені комедійні моменти з романтично-сумними (але без скочування в "сльозодавилку"). Та й показано все дуже життєво. Хоча чого дивуватись, якщо сюжет заснований на реальній історії.
Його можна було б легко проштовхнути в номінанти на "Оскар", якби піарили активніше...

mercuriy_v

Я його взагалі помітив якось на якомусь сайті лише побачивши на фото акторку яка ще була дівчиною Раджа у Теорії вибуху))

Elfes

Додам і свої 5 копійок. Твоє ім'я як шмарклі теж доволі посереднє. Є кращі представники жанру. А до того там ще й намішано чого треба і не треба.

mercuriy_v

Якого жанру? Мені тільки ця тема з якимось божеством не вперла а так доволі гідно. Про зміну тіл якось так і не згадаю норм стрічок.

Elfes

Жанру шмарклів.
"Про зміну тіл якось так і не згадаю норм стрічок." - бо вони всі із категорії дешевих комедій. Я теж особливо не можу згадати нічого аж такого вартого уваги і цей мультфільм так само поповнив цю категорію.

Васанта

So.

1. Манчестер біля моря
2. Служниця
3. Я не пані Боварі
4. Colossal (словами не передати, як бомбить від локалізованої назви)
5. Джекі
6. Полювання на диких людей
7. Молодша сестра
8. Я не серійний вбивця
9. Сьєраневада
10. Відьма
11. Місячне сяйво
12. Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (yep)
13. Вона
14. Голос монстра
15. Патерсон
16. Виття
17. Крістін
18. Круті чуваки
19. Зелена кімната
20. Війна з усіма
21. Червона черепаха
22. Будь-якою ціною
23. Ла ла ленд
24. Напади
25. Warcraft
26. Вінер
27. Я, Ольга Гепнарова
28. Зоотрополіс
29. Американська крихітка
30. Перестрілка
31. Sing street
32. Кубо і легенда самурая
33. Я - красуня, що живе у будинку
34. Sausage Party
35. Дедпул
36. Прибуття
37. Грошова пастка
38. Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія
39. Міс Слоун
40. Комівояжер
41. Вулиця Монстро, 10
42. Спецвипуск опівночі
43. Очі моєї матері
44. Жінки, що вбивають
45. Капітан Фантастік
46. Жінки 20 століття
47. Погана партія
48. Спліт
49. Деякі жінки
50. Неоновий демон

+
1. Холістичне детективне агенство Дірка Джентлі
2. Молодий Папа
3. Дивні дива
4. Корона

Не знати кому воно треба (мені), але це ж інтернет, ту кожен просто зобов'язаний поділитись своєю цінною думкою)))

mercuriy_v

Ну чому.доволі цікаво. Неочікувано - 34. Sausage Party))
А ось Бетмен проти Супермена і мені сподобався. Десь на рівні із Марвеловским фільмов. Але тількі режисерска)

Васанта

Ох, я палка шанувальниця гумору Сета Роґена і co)) "SP" мене завоював однією своєю грою слів jews-juice :D

Мені і театральна зайшла, але, очевидно, режисерська на голову вища.

Elfes

4. Colossal (словами не передати, як бомбить від локалізованої назви) - можна і не передавати, і так розуміємо)
А сам фільм доволі посередній як на номер 4.
25. Warcraft - так, мені його теж не вистачає. Найкраще фентезі за останній час.
34. Sausage Party - трешак ще той, але місцями непогано вийшло, особливо із межиряддям і Запоріжжям (але це вже подяка локалізаторам)

1. Холістичне детективне агенство Дірка Джентлі - читав першу книгу (ту що про канапу і коня), екранізація варта уваги?

"Не знати кому воно треба (мені), але це ж інтернет, ту кожен просто зобов'язаний поділитись своєю цінною думкою)))" - обов'язково)

Васанта

"сам фільм доволі посередній" - ну, це ж суб'єктивно. Я була в, неочікуваному для себе, захваті. Мені давно не вистачало яскравого зображення аб'юзивної поведінки в кіно (не питайте навіщо воно мені треба було, сама не знаю). Хоч, звісно, це не єдина його перевага.

"екранізація варта уваги" - вона дуже по-наркоманськи божевільна, тож вгадати чи сподобається важко. Але шанс дати точно варто, тим паче, що є з українським озвучуванням.

Elfes

Звісно все суб'єктивно. Але якщо мені було просто нудно весь фільм... То так, він для мене посередній. Усе цікаве було і так розкрите в трейлері. Ще раз це я побачив у перші 30 хвилин, далі було якось ні про що і єдине, що мені сподобалося це як зняли сцену у фіналі. Гарно вийшло, зі стилем. А так, решта часу сидів і чекав поки закінчиться.

Васанта

Так, нудга під час перегляду - чи не найгірше, що може бути.
Мене навпаки "екшн" сцени найменше цікавили, більше привабили персонажі та їхні взаємини. Але продовжувати товкти воду у ступі не бачу сенсу ;)

mercuriy_v

" Холістичне детективне агенство Дірка Джентлі - читав першу книгу" - ого. Воно ще й по книзі. Доволі цікавий серіал.

Elfes

На гуртом є переклад двох частин. Не офіційний. Читав тільки першу, але людина котра перекладала постаралася.

Васанта

Я навпаки читала тільки другу, переклад достойний. Хай би видали, он Пратчетта "ВСЛ" надрукувало, практично без змін...

Elfes

А ще одну з його книг (Пратчетта) переклали неофіційно і шукали видавництво, щоб видало, але ніхто не захотів. Тому виклали знову ж на гуртом)
А потім виявилося, що хтось таки вирішив видати. Не читав наскільки якісний переклад, але ті люди наче локалізацією ігор займаються і деякі переклади навіть офіційні. Тож гадаю якість має бути на рівні.

Васанта

"он Пратчетта "ВСЛ" надрукувало, практично без змін" - я про це ж, ще й думала, що варто зрозуміліше написати.
Олександр Михельсон переклав "Правду" для себе та своїх друзів і наче й не сподівався, що її хтось видасть. А коли "Видавництво Старого Лева" взялось видавати Пратчетта вирішили співпрацювали з Михельсоном і видали його переклад без суттєвого втручання. Судячи з перших сторінок лише окремі слова змінені, типу "один в один" замінили на "як дві краплі води".
Це дуже круто, як на мене, тим паче, що переклад дійсно хороший.

Elfes

Я про "Террі Пратчетт. Барва чарів / Пер. Шлякбитраф (2017) "

Васанта

А, цей якось проґавила. Цікаво буде порівняти з офіційним перекладом.

Elfes

Ніколи не знаєш, коли і де можна надибати щось цікаве)

Васанта

"Воно ще й по книзі." - І не кого-небудь, а Дугласа Адамса, автора славнозвісного "Путівника по Галактиці для космотуристів" )

Elfes

Хочу колись почитати. Бо фільм хоч і не супер, але зацікавив)
Особливо сподобалася історія про 42.

Васанта

Книжка значно краща за екранізацію. Хоча таке важко нормально зняти, тож у них було мало шансів.

Elfes

50. Аудитор - просто, але гарно зроблений бойовичок для відпочинку.
45. Людина – швейцарський ніж - бачив хвилин 15 на фоні... Ідеально цей фільм описує картинка із фейспалмом із Зоряного шляху.
43. Стартрек: За межами всесвіту - на диво вийшло добре. Навіть якось більше нагадало старий серіал, аніж нову трилогію. Однозначно краще за другу частину і може навіть за першу (якби ж я ще її пам'ятав).
37. Кунг-Фу Панда 3 - краще за 2 частину і гірше за першу. Але варто переглянути.
35. Круті чуваки - однозначно варте перегляду. Давно не було чогось такого легкого і в старому стилі.
31. Фантастичні звірі і де їх шукати - в кращих традиціях похмурого Поттера. Мені завжди подобалася казковість перших частин, тож ця похмурість для мене зайва. Але в цьому фільмі воно не так явно помітно як у попередникові. Сам же фільм складається із фонової частини де відбувається щось жахливе, але нам майже нічого про це не кажуть, і основної де весело бігають за тваринками. Загалом я через рік уже і не згадаю. Тож раз глянути і забути.
27. Голос монстра - не вразило.

Elfes

25. Книга джунглів - хоч я і поставив 7 балів, але пам'ятаю, що фільм був на 6 і +1 за щось, що мене повеселило при перегляді.
22. Доктор Стрендж - непогане міське фентезі, гарна картинка. Можна буде поглянути й на продовження, якщо воно буде (а воно напевно буде).
20. Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія - це той фільм, який мене справді здивував. Нічого хорошого не очікував після провальної 7 частини, але тут я наче дивився класичну трилогію тільки реалістичнішу. Тож так, його варто подивитися.
18. Дедпул - це Дедпул і цим усе сказано. Хоча я очікував трішки більше дедпульності і менше адекватності, але нехай.
16. Перший месник: Громадянська війна - єдиний доказ, що я оце дивився тільки моя погана оцінка на цьому сайті. Серйозно? І воно має кращий рейтинг за Дедпула, Бунтаря і так далі?
15. Капітан Фантастік - гарна драма, нічого не скажеш.
13. Ваяна - гарний мультфільм, багато пісеньок. Особливо порадував півник.
10. Кубо і легенда самурая - непогано, але точно не перша десятка.
8. Гаксоу Рідж / З міркувань совісті - хоча і дивився його "на фоні", але можу сказати, що фільм вартий уваги.
7. Прибуття - таке собі. На любителя.
3. Зоотрополіс - гарно зроблений мультфільм у стилі поліцейських фільмів 1980-1990 років. Але і не шедевр.
2. Ла Ла Ленд - єдине що я не пригадую, то це те, що його сюжет і сюжет нагородження на оскарі були однаковими)
1. Твоє ім’я - божечки, другосортний мультфільм це перше місце...

Васанта

"6 і +1 за щось, що мене повеселило при перегляді" :D

Elfes

Ага, іноді трапляється накину 1-2 бали за щось таке)

rostyslawle

Перепрошую, але , якщо я не помиляюсь, Маркус у "Будь-якою ціною" - не шериф, а техаський рейнджер.

Elfes

Вибачте, але не втримався)
https://toloka.to/photos/130925154909182068_f0_0.jpg

mercuriy_v

Так. Дійсно. Поправив)